SAFEX® | Spezialeffekte für Bühne, Film und Fernsehen
StartseiteProdukteGalerieGesetze & VorschriftenKontaktImpressum

 

6 Zündkanäle,

zündet bis zu 36 pyrotechnische Gegenstände  - acht PYRO's gleichzeitig und sechs mal acht PYRO's nacheinander -. Durch Batterie- oder Akkufach netzunabhängig, mit beigefügtem Trafo auch Netzbetrieb.

Mit Anschlußkontrolle, Batteriemangelanzeige, Sicherheitskontrolle.

1 Stück inkl. Teststecker, Schlüsselschalter und Netzteil

> Gebrauchsanweisung

> Produktinformationsblatt


SICHERHEITSHINWEIS PYROASSISTENT 1
SAFETY NOTE PYROASSISTENT 1

Sehr geehrter SAFEX®-Kunde!

Trotz sorgfältigster Fertigung und Entwicklung mussten wir feststellen, dass ein Verwender eine ungewollte Auslösung eines pyrotechnischen Gegenstandes mit unserem SAFEX®-PYRO ASSISTENT 1 erlebte.

Das Problem besteht nur in Verbindung mit einem Netzteil, welches viele Kunden statt eingelegter Batterien verwenden.

Obwohl ein solcher Vorfall in den 20 Jahren, in denen das Gerät auf dem Markt ist, jetzt erst einmal vorgekommen ist und auch die Handhabung des Gerätes nicht exakt der Gebrauchsanweisung entsprechend war, möchten wir allen Besitzer des SAFEX®-Pyro Assistent 1 mit Baujahr vor 01. März 2008 auffordern, Ihr Gerät mit Ihrem Netzteil zu einer Überprüfung zu uns zusenden.

Auch wenn Sie das Gerät in der Regel nicht mit einem Netzteil verwenden, halten wir eine Überprüfung für erforderlich, denn es ist nicht auszuschließen, das Sie oder ein Beauftragter von Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt das Gerät mit einem Netzteil verwenden wird.

Wir werden Ihr Gerät kostenlos überprüfen und gegebenenfalls ebenfalls kostenlos eine kleinere Änderung vornehmen, die sicherstellt, dass auch Ihnen solch ein Missgeschick nicht passieren kann.

Deshalb senden Sie bitte Ihren Pyro Assistenten 1 und wenn Sie ein Netzteil dafür verwenden, auch dieses an uns ein, wir werden das Gerät innerhalb kürzester Zeit wieder zurückzusenden.

Sollten Sie bezüglich der Rücksendung unter Termindruck stehen, stimmen Sie bitte Ihre Zusendung mit unserem Verkauf ab, damit unsere Werkstatt Ihr Gerät bevorzugt überprüfen kann.

Diese Information über ein mögliches Risiko dient der Produktsicherheit im Sinne europäischer Produktsicherheitsrichtlinien, bitte beachten Sie, dass Sie nur einen dauerhaften zehnjährigen Produktsicherheitsanspruch haben, wenn Sie einen solchen Hinweis wie diesen beachten und das Gerät entweder zur Überprüfung einsenden oder gegebenenfalls nicht mehr verwenden.


Dear SAFEX®-Customers!

Despite careful manufacturing and development we have noticed, that one user has experienced an unwanted ignition of a pyrotechnical item with our SAFEX®-PYRO ASSISTANT 1.

These problem only occurs in connection with a low voltage power supply, which many customers are using instead of batteries.

Although this is the first incidence in the 20 years this device has been on the market and the handling of the device did not correspond with the manual, we would like to ask all owners of a SAFEX®-Pyro Assistant 1  with manufacturing date before March the 1st 2008 to send us there device together with the power supply for an inspection.

Even if you are usually not using the device with a power supply we deem the inspection necessary, since it is not impossible that you or somebody else will use the device with a power supply at a later point IN TIME.

We will perform the inspection free of charge and if necessary will make a small change also free of costs to the device that will insure that such a mishap won’t occur to you.

Due to this fact please send your PYRO ASSISTANT 1, and if you use one of our power supplies this as well, and we will send you your device back as soon as possible.

If you have any time pressure regarding the time you need the device back, please confirm your delivery with our sales department, so that our workshop can handle it with priority.

This information about a potential risk serves the product safety according to the European product safety guidelines, please note, that you only have a permanent ten year product safety claim if you adhere to notes as these and ether send your device in for inspection or stop using it.


Anmeldung